Меры веса, длины, объёма.
Температура
В Великобритании метрическая система мер и весов, которой мы пользуемся, была официально введена только в 1971 году. Но до сих пор, наряду с метрической системой, часто используется традиционная английская система мер. Так, часто расстояние указывается не только в километрах, но и в милях, а в прогнозе погоды вы услышите температуру и по Цельсию, и по Фаренгейту.
Американцы до сих пор используют старо¬английскую систему мер и весов (фунт, дюйм, ярд и т.д.)
Temperature
Fahrenheit: water freezes at 32° and boils at 212.
Centigrade: water freezes at 0° and boils at 100°.
To convert centigrade to Fahrenheit: multiply by 9, divide by 5, add 32.
And the other way: subtract 32, multiply by 5 and divide by 9.
Length
1 inch (дюйм) = 2.54 cm
1 foot (фут) = 12 inches = 30.48 cm
1 yard (ярд) = 3 feet = 0.914 m
1 mile (миля) = 1.609 km
Weight
1 ounce (унция) = 28.35 g
1 pound (фунт) = 16 ounces = 0.4536 kg (ca. 1/2 kilo)
1 stone (стоун) = 14 pounds = 6.350 kg
Liquid
British system
1 pint (пинта) = 5.7 dl (ca. 1/2 liter)
1 gallon (галлон) = 8 pints = 4.52 dl (ca. 4 1/2 liter)
American system
1 pint (пинта) = 4.7 dl
1 gallon (галлон) = 8 pints = 3.79 dl
Time
Hours and minutes
Самый простой способ назвать время это произнести часы, а затем минуты:
8.30 — eight-thirty
Многие предпочитают использовать слова:
- половина — half (past)
- четверть = 15 мин. — a quarter (past/to)
- past — «после»
- to — «без/до»
8.30 — half past eight
8.15 — a quarter past eight...
8.45 — a quarter to nine
В повседневной жизни англичане и американцы используют 12 часовой формат времени.
С 12 ночи до 12 дня = a.m. С 12 дня до 12 ночи = р.m.
I'll meet you outside the cinema at six thirty pm. (6.30 вечера)
I'll meet you at the railway station at six thirty am. (6.30 утра)
Days
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
Дни недели пишутся с большой буквы.
Dates
В британском варианте даты пишутся день/месяц/ год:
04/08/95 or 4 August 1995.
В американском варианте даты пишутся месяц/ день/год:
08/04/95 or August 8, 1995.
Months
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
Месяцы пишутся с большой буквы.
My birthday is in November.
Seasons
spring, summer, autumn, winter (BrE)
spring, summer, fall, winter (AmE)
Years
1977 — nineteen seventy-seven
2001 — two thousand and one
Time prepositions (Предлоги времени)
IN years (in 1988), months (in April), seasons (in spring) in the morning, in the afternoon, in the evening
I was born in 2000.
We go to the seaside in summer.
I often get up early in the morning.
ON days and dates:
I stay at home on Saturday.
We start school on the 1st of September.
AT festivals and time on the clock
at night, at the weekend
Оur lessons start at 9.00.
We have a big dinner party at New Year.
